读取原始字幕
选择原始文件以检查编码，或粘贴字幕文本进行结构和时间检查。
让每一句准时出现
字幕检查与同步修复
检查字幕错误、校准显示时间，并在导出前逐项确认修改。原始文件始终保持不变。
文件留在你的设备上先预览，再导出SRT · WebVTT
从一份更可靠的字幕开始。
拖入一个 SRT / VTT 文件，或粘贴字幕文本。
单个文件 · 最大 5 MiB · 最多 20,000 条字幕
本地处理，不上传、不需要 AI 密钥，也不覆盖原始文件。
正在本地检查字幕…
01 / 原始内容
始终看得见原件
编码选择读取原始文件字节。粘贴或手工编辑的文本已经完成解码。
02 / 检查与调整
小幅修复，清楚决定。
选择修复项目
默认只规范 SRT 编号。可能改变内容或时间的修复由你决定。
重叠可能是有意安排。时间修复不会判断字幕与视频对话是否一致。
正数延后，负数提前。调整后出现负时间会阻止导出，不会静默截断。
选择前后相距较远的两个对应时刻，以秒为单位，可输入小数。只能修正线性漂移。
位置指原始文件中的条目顺序，不是文件上写的编号。结束留空表示直到最后一条。
检查结果
错误必须处理后才能导出字幕。警告需要核对，但不一定表示有错。
具体会改动什么？
03 / 核对与导出
生成新文件，不覆盖原件。
此格式转换无法保留以下 WebVTT 功能：
JSON 报告包含字幕位置、问题和改动记录，不包含完整字幕对话。字幕下载使用全站共享的每日额度。
与视频一起核对
可选的本地纯文字预览。只播放浏览器支持的编码，不转换视频。
最大 512 MiB · 不上传
清楚的操作流程
从问题文件，到经过核对的结果。
选择修复并预览
先看问题，再选择所需修复，下载前核对每项拟议改动。
另存一份新文件
导出 UTF-8 的 SRT 或 WebVTT，并在目标播放器或平台核对效果；原件不变。
为真实文件而设计
根据内容修复，不靠猜测。
了解字幕文件里实际有什么，再决定哪些改动适合你的视频。
对话内容仍由你掌握
不翻译、不改写。字幕作为普通文本展示，文件在设备本地处理。
影响内容的修复需主动选择
空字幕、颠倒时间和重叠可能需要不同处理方式，不使用看不见细节的一键清理。
格式限制明确可见
不支持或有歧义的输入会给出提示。WebVTT 转 SRT 时需要确认功能损失，不会悄悄丢掉。
- 固定延迟适合平移；持续增大的延迟可尝试两点校准。剪辑不同或缺少片段时，仍需要人工调整。
- 中文乱码时请读取原始文件并比较编码。复制已经损坏的文字，无法恢复丢失的原始字节。
- 重叠字幕可能代表两位说话者。缩短或删除条目前，先结合视频确认。
- 需要 WebVTT 的样式或元数据时，请保留 WebVTT。这里的视频预览只用纯文字核对时间，不还原所有字幕样式。
导出前了解一下
常见问题，清楚解答。
这个工具可以修复哪些字幕问题？
它检查支持的 SRT 和 WebVTT 文件中的编号、时间格式、空条目与时间问题。你可以规范编号、调整时间并选择具体修复。无法识别或有歧义的内容会提示，不会被静默丢弃。
可以自动听声音并同步字幕吗？
不可以。你需要提供已知偏移量，或输入两个相互对应的原字幕与正确视频时间来校正线性漂移。工具不听取音频、不识别语音、不翻译对话，也不能补齐缺失的视频片段。
可以处理中文字幕编码问题吗？
读取原始文件时，自动模式检查 Unicode 字节顺序标记和有效 UTF-8。必要时可选择 GB18030、Big5、UTF-16 或 Windows-1252，并检查解码结果。已经丢失或被替换的字符无法可靠恢复。
修复会覆盖我的原始字幕吗？
不会。原文件不会被修改。你先核对独立的结果，再下载新的 UTF-8 文件。排序、删除空条目、交换颠倒时间和缩短重叠均为可选项目，默认关闭。
WebVTT 转 SRT 能保留所有功能吗？
不能。SRT 无法保留全部 WebVTT 标识、设置、元数据和标记。工具会列出检测到的转换损失，并要求你明确同意后才导出。需要这些功能时，应优先保留 WebVTT。
字幕或视频会上传吗？
不会。工具在浏览器本地读取选中的文件，字幕、文件名和视频内容不会发送给 ToolKnit 或 AI 服务。网页、通用组件和现有网站统计的加载仍可能使用网络。
支持多大的文件和哪些视频预览格式？
单个字幕文件最大 5 MiB、最多 20,000 条。可选的本地视频预览最大 512 MiB，能否播放取决于浏览器支持的编码。预览使用纯文字核对时间，不代表所有播放器或平台的实际渲染。